Навигация
- Главная форума
-
Оповещения
Зарегистрируйтесь сейчасПолучите возможность задавать вопросы нашим экспертам, участвовать в розыгрышах туров и просто стать частью крупнейшего русскоязычного туристического сообщества!РегистрацияУже есть аккаунт?Войти
- Активные темы
- Форумы по странам
- Общие форумы
- Отзывы туристов
Форум о Праге
Closure on the line поезд Плзень Прага
Приветствую всех!Извиняюсь,если подобная тема есть, но посмотрел и не нашел.Вопрос в следующем, хочу купить билет из Пльзень в Прагу на 23.06.17 на 19.06 на поезд RX779?при покупке появляется значок closure on the Line, а дальше все по чешски, и я ничего не понимаю.Кто может пояснить в чем дело?Спасибо.
Ответить
для Никата:
Добрый день.
Скопируйте текст в буфер обмена, перейдите на translate.google.ru
Там будет 2 окно для ввода многострочного текста (в него вставите скопированный текст) и выбор языков (с какого переводить на какой). Также язык источника можно предложить сайту определить автоматически, если текста достаточно много.
Перевод, конечно же, будет грубоват (на стихах Пушкина лучше не пробовать), но общее представление составите. Судя по английскому тексту, приведенному Вами, речь о закрытии участка ж/д пути. Возможно, ремонтные работы и т.п.
Добрый день.
Скопируйте текст в буфер обмена, перейдите на translate.google.ru
Там будет 2 окно для ввода многострочного текста (в него вставите скопированный текст) и выбор языков (с какого переводить на какой). Также язык источника можно предложить сайту определить автоматически, если текста достаточно много.
Перевод, конечно же, будет грубоват (на стихах Пушкина лучше не пробовать), но общее представление составите. Судя по английскому тексту, приведенному Вами, речь о закрытии участка ж/д пути. Возможно, ремонтные работы и т.п.
Ответить
для Аlex: Спасибо,гугл не сильно пояснил)
Ответить
для Никата:
Скопируйте текст сюда - разберемся.
Скопируйте текст сюда - разберемся.
Ответить
Недавние обсуждения
- Галопом по Европе через Прагу. Часть 1 - Обсуждение рассказа 15 окт 2018 09:32
- Замки Чехии и немного Будапешта - Обсуждение рассказа 09 янв 2019 09:10
- Осенний вояж по Чехии - Обсуждение рассказа 16 май 2019 00:36
- Стоунхендж по чешски ч.1 - Обсуждение рассказа 05 ноя 2019 18:57
- Стоунхендж по чешски ч.2 - Обсуждение рассказа 06 ноя 2019 10:02