Для специалистов турбизнеса
неправильно написали фамилию
для Старый Турист:
А если у меня, к примеру, корейская фамилия Цой, то в ней и двух ошибок будет достаточно...
А если у меня, к примеру, корейская фамилия Цой, то в ней и двух ошибок будет достаточно...
Ага!
Есть такой дизайнер шибко модный, зовут - Марат Ка...
Вот тут ошибка вряд ли пройдет!
Есть такой дизайнер шибко модный, зовут - Марат Ка...
Вот тут ошибка вряд ли пройдет!
Нее,не Цой,целых 9 букв в фамилии,теперь 8 стало вдруг В Натали турс сказали: документы не выписаны,может исправить менеджер контрольной правкой.Позвонила турагенту,а он ответил,что я не первая с ошибками,нечего волноваться по пустякам.Если во второй половине декабря не появлюсь на форуме,значит не выпустили из Тайланда!!Останусь там!Муж с ребенком вон ржут,у них все нормально,вещи свои просят в чемодан не класть,мечтают,что отделались от меня.
В Натали турс сказали: документы не выписаны,может исправить менеджер контрольной правкой.Позвонила турагенту,а он ответил,что я не первая с ошибками,нечего волноваться по пустякам.Если во второй половине декабря не появлюсь на форуме,значит не выпустили из Тайланда!!Останусь там!Муж с ребенком вон ржут,у них все нормально,вещи свои просят в чемодан не класть,мечтают,что отделались от меня.
Я вот вспомнила:бронировала как то Египет в агенстве, что хотела не было,и понадеялась на турагента,заброниравала,оплатила полностью,вечером в инет зашла,нет вылета на то число,какое в договоре стоит.Звоню и спрашиваю,девушка на проводе отвечает:да,действительно- нет вылета.Пришлось доплачивать за лишний день и на другое число вылет оформлять.Вот работнички! Хорошо ,что можно самой посмотреть,а то бы летали,куда скажут и когда скажут!
И как вам там теперь обитается? )))хи-хи-хиSveta4ka : Если во второй половине декабря не появлюсь на форуме,значит не выпустили из Тайланда!!
Дааа.....Sveta4ka : а то бы летали,куда скажут и когда скажут!
А в начале 90-х так и было... (мечтательно)...
Эх, золотое было время!.....
В авиабилетах допускается до 3-х ошибок, которые не искажают произношения и звучания фамилии, т.е. ошибочно написать вместо фамилии, например, Цой фамилию Кац, нельзя, а вот, например, при такой фамилии, как Христофоров - здесь будет просто раздолье для специалистов по спеллингу. Здесь можно и допустимо написать как Christophoroff, так и Khristoforov. Тем более, что оба этих написания фигурируют в документах одного и того же человека
Нормально обитается,хи-хи.Katberry : И как вам там теперь обитается? )))хи-хи-хи
Фамилия Петров при одной ошибке превращается в Ветров,например.Я рисковать не стала,достала своего турагента и фамилию исправили(отдельная история)Во первых ,смотря кто попадется на таможне,а во вторых,в страховом полисе не допускаются ошибки,а кроме авиабилетов в пакет тура входят ваучер и страховка.
Мало что изменилось сейчас,могут поменять время вылета,авиаперевозчика,отель.Совсем не золотое времяСтарый Турист : А в начале 90-х так и было... (мечтательно)... Эх, золотое было время!.....
У меня фамилия Цой. В ОЗП записан как TsoY. В авиабилетах отпечатано было TsoI. Причем узнал только в порту, когда турфирма-организатор рекламника выдавала на руки билеты. Авиабилеты Иркутск-Шеньян, Пекин-Иркутск были на бланках, представитель авиакомпании с валидатором был тут же и выпустили-впустили меня из Иркутска нормально, а вот на внутренних перелетах по КНР (Шеньян-Пекин-Янтай-Пекин) билеты были электронные и мурыжили с этой ошибкой таможенники постоянно. Бегал искал представительства авиакомпаний, которыми летим, ибо просто тыканье загранпаспорта в стойку регистрации не помогало никак. Представители ручкой поправляли букву и ставили штампик. В страховке ФИО указали верно. При бронировании тура отправлял копию паспорта. Ошибка авиакассира, видимо.Redaktor : для Старый Турист:
А если у меня, к примеру, корейская фамилия Цой, то в ней и двух ошибок будет достаточно...