Вам не сложно,им приятно,и всем смешно!!! (вьетнамский мини-словарь)

Вьетнамский язык достаточно прост в грамматическом плане,но труден в плане фонетики.Наличие 6 тонов и разнообразия звучания гласных создаёт немалые трудности в его изучении.Несмотря на писменность на основе латиницы,прочитать слово не знакомому с языком человеку практически не возможно... Но если Вы попробуете сказать несколько слов, то как говорит уважаемый РИЖАНИН,"вьетнамцы будут Вам не просто улыбаться,а улыбаться искренне и восхищённо-удивлённо"!
Общие фразы:
Здравствуйте!- СИН ЧАО! До свидания!- ТАМ БИЕТ! Спасибо!- КАМ ОН! Пожалуйста!- КХОМ КО ЗИ! Извините!- СИН ЛОЙ! Сколько стоит?- БАО НЬИ-ЕУ ТИЕН? Дорого- ДАТ ТХЕ! Очень дорого- ДАТ КУ-А! Можно ли у вас обменять валюту?- КО ТХЕ ДОЙ НГОАЙ ТЕ ДЫОК КХОМ? Счёт,пожалуйста- ЛАМ ОН ТИНЬ ТИЕН. Всем удачи и хорошего настроения!

если кому надо, то русско-вьетнамский словарь для мобильного телефона можно скачать здесь ***

кто нибудь скачивал, по ссылке преводчик? А? а то у меня доктор веб ругается.

для julija71:
Раз ругается - не качайте.

вполне обходились смесью "англо-русского" языка. ну, и жестов еще немного!