Форум о Египте
Где прочитать арабские "плохие" слова,ведь если информирован - значит вооружён???
Попрыгала тут по египетским веткам и у меня созрела тема. Конечно, образцовый турист должен ориентироваться в парочке языков и хотя бы взять с собой разговорник страны, куда приехал отдохнуть. Вот, чтобы в Египте выпендриться, 
попыталась выучить пару десятков слов и фраз, чтобы на базаре легче было, ну и вообще все люди тащатся, когда иностранец пытается что-то воспроизвести на их родном языке. Вроде как уважил их нацию и т.п. Но в разговорнике нет слов, слыша которые нормальный человек должен, мягко говоря обидиться. Всем знакома ситуация, когда на пляже подходишь к бару за соком, а арабы на тебя смотрят и лопочут что-то, смотрят на тебя, улыбаются во все челюсти. А ты стоишь и думаешь, хорошо или плохо о тебе говорят и как реагировать: сделать вид, что тебе всё по барабану, на дураков внимания не обращают и быть выше всего? Или тоже улыбаться, думая о восточном гостеприимстве и что о тебе ничего плохого никто сказать на должен:классический купальник, обручальное кольцо на руке и сынок рядом прыгает, а ты не за водкой пришла - такая вся правильная! Короче! Если такое не противоречит условиям форума, то напишите арабские слова и выражения, на которые надо уж никак не улыбаться, а мужа звать! Перевод не нужен!!! Можно смайликами отметить эмоции. Мне важно не выучить арабский мат, а узнавать его и реагировать.
попыталась выучить пару десятков слов и фраз, чтобы на базаре легче было, ну и вообще все люди тащатся, когда иностранец пытается что-то воспроизвести на их родном языке. Вроде как уважил их нацию и т.п. Но в разговорнике нет слов, слыша которые нормальный человек должен, мягко говоря обидиться. Всем знакома ситуация, когда на пляже подходишь к бару за соком, а арабы на тебя смотрят и лопочут что-то, смотрят на тебя, улыбаются во все челюсти. А ты стоишь и думаешь, хорошо или плохо о тебе говорят и как реагировать: сделать вид, что тебе всё по барабану, на дураков внимания не обращают и быть выше всего? Или тоже улыбаться, думая о восточном гостеприимстве и что о тебе ничего плохого никто сказать на должен:классический купальник, обручальное кольцо на руке и сынок рядом прыгает, а ты не за водкой пришла - такая вся правильная! Короче! Если такое не противоречит условиям форума, то напишите арабские слова и выражения, на которые надо уж никак не улыбаться, а мужа звать! Перевод не нужен!!! Можно смайликами отметить эмоции. Мне важно не выучить арабский мат, а узнавать его и реагировать.
Попробуйте зарегистрироваться и написать мне в личку, постараюсь просветить немного по данному вопросу.
О! Счастлива, что отозвались! Зарегистрируюсь немножко позже, убегать надо, а вернусь и выйду на связь. Спасибо!
Спасибо!
В Ваш адрес может прозвучать слово ШАРМУТА. это самое распространенное в их лексиконе. Проститутка. Причем сколько наблюдала, они могут сказать просто проходящим мимо туристам, даже не общаясь с ними, просто по степени одетости. Если вы заметите, что около вас стоят арабы, смотрят в вашу сторону и что-то говорят и будет слово ШАРМУТА. попробуйте сказать. Ана арфА коло хага. Я понимаю, что вы говорите.: Попрыгала тут по египетским веткам и у меня созрела тема. Конечно, образцовый турист должен ориентироваться в парочке языков и хотя бы взять с собой разговорник страны, куда приехал отдохнуть. Вот, чтобы в Египте выпендриться,
Проверено, сразу замолкают. и больше на арабском ничего плохого не говорят.
дляSameshille : В Ваш адрес может прозвучать слово ШАРМУТА.
Можете написать мне и я скажу вам, что ещё можно ответить , кроме "ана арфа..."
Главное, чтобы арабы поняли, что она им ответит.Sameshille : А на другое - ей ответят, она просто не поймет.
Поэтому и не надо много разных фраз учить, они сами себя не всегда понимаю, типа Алекс - Луксор, наречия разные, а тут еще и иногстанец. Достаточно основные, спасибо, пожалуйста и прочие.larsen :
Главное, чтобы арабы поняли, что она им ответит.
Когда при иностранце демонстративно говорят так, что он не понимает, значит , по крайней мере , невежливо, а скорее всего хотят обидеь. Ответ-аналогичный .
.