приколы на Бали

А было это в Тубане... Заходят пара_рашка_туристы ОН_и_ОНА и начинают заказывать ужин :"Give me please картошку фри". На что им официантка тоге хренова соображающая по-аглицки отвечает на английском: "Извините, это ресторан - тут нет бесплатной еды"...

Тракторист : Give me please картошку фри". На что им официантка тоге хренова соображающая по-аглицки отвечает на английском: "Извините, это ресторан - тут нет бесплатной еды"

+ 1000 Просто перл!
Нет уж, извините, официантка, скорее всего "хреново соображала" по-русски. Картошка фри, как я поняла, так и была озвучена по-русски. А она ожидала услышать английский.

Тракторист : А было это в Тубане... Заходят пара_рашка_туристы ОН_и_ОНА и начинают заказывать ужин :"Give me please картошку фри". На что им официантка тоге хренова соображающая по-аглицки отвечает на английском: "Извините, это ресторан - тут нет бесплатной еды"...

обалдеть...

Пара из России приезжает на Бали. Заходят в номер, располагаются. Вдруг муж слышит крики жены.
- Тут мышь! Аааааааа! Позвони на респешен, объясни ситуацию, ты хоть что-то по английски знаешь, а я ноль! Муж звонит на респешен
- Хеллоу!
- Хеллоу.
- Ду ю ноу "Том энд Джерри"?
- Оф кос.
- Джерри из хиа

Вспомнилось... Сижу изучаю прайс в СПА-салоне и взгляд останавливается на массаже под названием "Lomi-Lomi", Спрашиваю, что за хрень? Мне типа это strong massage, я им ааа тада мне это не надо, Lom-Lomi в России делают бесплатно. Массажисты не поняв спрашивают, БЕСПЛАТНО ДЕЛАЮТ???? Я им: ага - в милиции:-))

Еще: в первый раз прилетели в Бали. Нас встречает водила, чтобы отвезти в отель. Знакомимся с водилой я ему свое имя/он свое/рукопожате. Жена протягивает тоже руку называет имя (без всяких my name is)/водила сразу "да-да едем". Мы не поняли, что за... ну может у них не принято с женщинами здороваться. По прошествию нескольких дней понимаю... Жену зовут Инна, а в Бали Inna означает Отель!!!! Водила не понял, что моя жена знакомится, а сразу требует везти в Отель:-))... Чтобы не попадать в неловкое положение, пришлось, на время отдыха в Бали, придумать жене другое имя:-))

..уж не знаю насколько "прикол"..-Ув.Тракторист..
-но через неделю..- пришлось Фразу насочинять приставучим торговцам и таксистам:
Ё прайс онли фо Банкрут..
-срабатывала завсегда на 100 %
-------
..они удивлялись искренне..
........
-а про Банкрута..я у них и подслушал..-думая вначале..-это они так Вагону уважение выказывают..
-типа ну Банкрот человек..-дисконт ему..и Уважуху..))
---------
Вагон -очевидец.