помогите определиться с отелем

Дорогие знатоки, помогите пожалуйста определиться с отелем выбираем между AKTIBEACH VILLAGE RESORT (Cat. A) 4* и LOUIS PHAETHON BEACH 4*.
вводные условия: едем отдыхать 1 октября мы это: семья мама папа и двое детей - 3 и 5 лет. хочется и по острову попутешествовать (общие экскурсии с нашими детками нам недоступны, но машину брать планируем) и вроде как детей на море везем, потому интересно что бы и они и купаться могли и побесится (любим в бассейн прыгать). вот и мечется неуверенная моя душенька что же выбрать. луис прельщает своими горками, но смущает все включено (нужно ли?) да и цена повыше и номера поменьше хотя покомфортнее. актибич нравится большой (??) территорией и просторными номерами.
помогите кто чем может :))
Кипр: скидки на туры 30%!
А чем помочь-то? Выбрать? за Вас выбор никто не сделает,только Вы сами. А про нюансы Вы и так всё знаете-в Фаэтоне горки,детские площадки,клуб,конкурсы и вообще интересные условия для детей,и ОЛЛ,ИМХО здесь как плюс,а не как минус,т.к. на питание вне отеля вы на семью просто разоритесь на одних тольео напитках,уж не говорю про обед-ужин)))
Акти-больше для спокойного взрослого отдыха,или с совсем маленькими детишками.

До пляжа по-любому идти как от одного отеля,так и от другого

Для детей лучше все-таки Фаэтон.
LANA_GREGORY ))) ну всегда же хочется, что бы работу за тебя кто-то сделал :)
все что я написала про отели правильно? большое спасибо за участие :)))
про отели написали правильно,
а для детей лучше и интереснее-ФАЭТОН!
большое спасибо. а вокруг отеля как с жизнью? после нескольких поездок в Турцию опасаюсь не будет ли как там - выходишь из отеля и пустота...
вокруг отеля особо бурной жизни нет,но есть,например,Бич-Бар,кафешка,луна-парк,аквапарк,на берегу есть будочка такая с русскоговорящими хозяивами-у них можно брать экскурсии и прокат инвентаря для водных развлечений. ...как-то вот так...)
Фаэтон лучше брать если вы никуда не собираетесь вылезать из отеля, но если хочется брать авто на прокат и есть желание посмотреть остров, то надо брать что-то другое... Посмотрите апарт-отели - там есть 1-2-спальные номера с кухней, при этом вы хорошо сэкономите на напитках (чай, кофе, вино и соки), а один раз поужинать в таверне вас не сильно разорит...
Посмотрите, например, Paphos Gardens Holiday Resort – от него близко до центра города, где полно как маленьких магазинчиков, так и супермаркет Папантониу недалеко... Территория там большая и зеленая, хоть и без горок, но в аквапарк можете и на машине съездить - минут 5-10 на машине...