Лимассол или Айя Напа

В конце августа хотим с подругой на Кипр поехать. Какой курорт лучше выбрать? Надо чтоб было, где ночью потусить, но и было, что посмотреть. Читала, что в Айя Напе очень шумно...
Кипр: скидки на туры 30%!
Да, просто исходите из того, что больше по душе!
В Лимассоле, где-то около 3-4 ночных клубов (вернее дискотек), собранных в одном месте.
По будням на дискотеках практически никого нет, пятница, суббота - основной наплыв народа. :D Очень понравилась пенная вечеринка, раньше по средам была. :D
В Айн-Напе, даже не знаю скока клубов (дискотек) 10...20... может больше.
Народу всегда много, ну есественно в вечернее-ночное время. Целая улица отдана под всевозможные клубы, бары.
Шумно в Айн-Напе?! Ну, я бы не сказал, пару дней жил в 5-7 минутах ходьбы от "клубной" улицы! Было тихо... :D

Ну, а другая сторона медали... на что посмотреть!!!
Айн-Напа: на вскидку, музей моря "Талласа" (на один раз посмотреть, имхо!), парк динозавров (там я правда не был)
Лимассол: муниципальный парк (от жары самое-то), если поискать, найдете памятник Пушкину А.С.!!!, зоопарк, пальмовая аллея, Лимассольская крепость, музей губок...
В окрестностях Лимассола: античный город Аматус, Курион, замок Колосси!!!

Вообщем какой отдых ближе, тот и выбирайте, удачи!!! :D
жила в Айа-Напе семь дней и в Лимассоле семь ,скажу одно в Айа-Напу лучше ехать с подругой,в Лимассоль с детьми,море в Напе совсем другое и песок золотистый *) шумно в Напе только в центре,что и понятно ,едут сюда в основном-потусить,Лимассоль-город большой,но мне показалось,что там скучновато,а на экскурсии можно ездить и оттуда,и оттуда _было бы желание! :D
для :
Айа-Напа намного красивее и зеленее, пляжи замечательные, Нисси особенно. Лимассол достаточно крупный город, пыльный. По поводу достопримечательностей, - как на Кипре может быть далеко??? Там все близко.
Советую воспользоваться компанией Lemon tour
Это красный автубус с изображением Лягушки - senior Frog - местного бара-дискотеки.
Ездили на этом красном автубусе на экскурсии и шоп туры - дешево, профессионально, интересно, удобно;
в шоп и экскурсионную поездку в Лимассол из Айя Напы, в Фамагусту всего за 32 евро взрослый и 16 евро ребенок. Гид был супер и автобус небольшой и комфортабельный.
Всем кто собирается на Кипр рекомендую отель Роял Аполлония 5* в Лимассоле.
Отдыхали с мужем этим летом, остались невероятно довольны. Очень понравился сервис, роскошные номера и потрясающая кухня. В отеле есть все включено, но если ваш отдых на Кипре не ограничивается пляжем, то лучше брать постель и завтрак, а все остальное в городе.