Форум о Египте
Девушки, помогите!
Обращаюсь к тем,кто серьезно встречается с египтянами.
Наверное, Вы заметили, что я уже достал всех форумчан, предлагая им послушать гимн Египта.
Наверное, форумчане, заметили, что пока никто не похвастался тем, что гимн Египта слышал.
Наверное, форумчане уже устали от этой интриги и очень хотят услышать ЧТО ЖЕ ТАМ ЗА СЛОВА ТАКИЕ!!!! в гимне Египта!!!
Попросите своих женихов, мужей, возлюбленных, друзей спеть Вам государственный гимн Египта, если не спеть, то написать.
Но не по-арабски, а в транскрипции.
И поделитесь с форумчанами. (Если хватит смелости конечно
)
Ладушки????
Наверное, Вы заметили, что я уже достал всех форумчан, предлагая им послушать гимн Египта.
Наверное, форумчане, заметили, что пока никто не похвастался тем, что гимн Египта слышал.
Наверное, форумчане уже устали от этой интриги и очень хотят услышать ЧТО ЖЕ ТАМ ЗА СЛОВА ТАКИЕ!!!! в гимне Египта!!!
Попросите своих женихов, мужей, возлюбленных, друзей спеть Вам государственный гимн Египта, если не спеть, то написать.
Но не по-арабски, а в транскрипции.
И поделитесь с форумчанами. (Если хватит смелости конечно
)Ладушки????
а я хъочу послушать!!!!!!!! дайте ссылку, а, Владимир!!!!!
мне тоже хочется послушать в транскрипции..... с глотанием первых слогов в слове РОДИНА
мне тоже хочется послушать в транскрипции..... с глотанием первых слогов в слове РОДИНА
Английский вариант гимна Египтанаписано yuyulka:
а я хъочу послушать!!!!!!!! .....
My homeland, my homeland, my hallowed land,
Only to you, is my due hearty love at command,
My homeland, my homeland, my hallowed land,
Only to you is my due hearty love at command,
Mother of the great ancient land,
My sacred wish and holy demand,
All should love, awe and cherish thee,
Gracious is thy Nile to humanity,
No evil hand can harm or do you wrong,
So long as your free sons are strong,
My homeland, my homeland, my hallowed land,
Only to you, is my due hearty love at command.
http://worlds.ru/humour/story/447.shtml
3 года прошло как обсуждалась эта тема, но 3 года назад меня ещё на этом форуме небыло. И поэтому только в августе 2007 года я всё же заставила спеть гимн Египта официантов из Синдбада-Аква. Наверное многие русские знают уже в чём там фишка. Но как я хохоталаuser 2107 : Наверное, форумчане, заметили, что пока никто не похвастался тем, что гимн Египта слышал.
, при этом видели бы Вы недоумение и удивление в лицах официантов. Они не могли понять, что смешного я нашла в такой серьёзной песне, как гимн Египта.
Всем Доброе Утро! Позвольте привести тоже некоторые примеры из познаний только Турецкого языка.Слово "дур"-это стой,а "дурак" остановка,мы не могли сначало понять почему в маршрутке турок по русски на водителя ругается,аещё думали официанты наглеют,когда берёшь в баре пиво .а тебе в ответ "бардак".А "бардак" это стакан.Но больше мне запомнилась история когда выяснилось,что некоторые жесты означяют не то к чему мы привыкли,вы заметили что у всех мания спрашивать "как дела?",так вот сплавлялись мы по горной реке на нашем плоту был русский гид,немцев сопровождал турок и как водится проплывая мимо нас,турок выполил стандартное "как дела?". Одна девушка с нашей стороны прокричав "всё оккей" добавила к словам всем известный жест o^k.Вы бы видели как быстро пропалаи улыбки гидов.а наша девчонка не понимала что она сделала не так.Наш гид её попросил больше ни когда и не кому так пльчики не складовать,так-как этот жест означяет,как бы помягче выразиться,да прости меня АДМИН!Вообщем наша мадама показала ему что она насиловала его попу вот как бывает,интересно сколько недоумений было первое время связанных с этим жестом,ведь многие любят отвечять "ВСЁ O*K"
вот как бывает,интересно сколько недоумений было первое время связанных с этим жестом,ведь многие любят отвечять "ВСЁ O*K"
У меня есть запись этого гимна с переводом на русский язык, как нам это слышится .Смеялись долго
Это видеозапись .